How to write an update that is in full honesty without sounding over-depressing or over-positive?

This has been my dilemma for the longest time when I'm writing updates to friends and family around the world.....